Trois petits tours

On aurait dit qu'il allait pleuvoir.

Mais je n'avais jamais vu les fontaines du château de la Granja, une copie exceptionnelle de Versailles. Une française ne pouvait pas louper ça !

Et une française est habituée à la pluie...

J'ai bien fait : il faisait beau dans le parc, il pleuvait sur le village.

Le parc est magnifique, on dirait un petit Versailles dans la montagne.

Il y a des jeux de la Cour Française, des jeux de gens riches qui s'ennuient.

Redescendue au village, on m'a dit :

"Ne t'inquiète pas, ces orages d'été restent dans la montagne..."

De vuelta con el cuaderno

Fantastique rencontre avec De vuelta con el cuaderno !

Clara Marta, organisatrice de cette rencontre de dessinateurs assidus, me propose d'intervenir au côté d'autres conférenciers durant trois jours, à Teruel. Je suis en binome avec Miguel Herranz, nous présentons notre travail sur grand écran en salle, et nos carnets de croquis, nos publications. 

Acampada - Puerta del Sol - Madrid

La acampada - Le campement apolitique au centre de Madrid.

Un porte parole s'exclame : "Que tout le monde sache qu'on est là, et qu'on va obtenir ce qu'on doit obtenir."


Dans leurs hauts-parleurs :

Souvenirs de l'Ecole d'Art au Cambodge

Au nord du Cambodge, à Battambang : j'anime un atelier de carnet de croquis à l'Ecole d'Art.
Six étudiants assistent aux différentes disciplines :
- capter le mouvement d'une danseuse, d'un musicien, d'un artiste du cirque;
- dessiner des scènes de la vie quotidienne (rue, champs...);
- produire des séries de personnages en actions à l'aquarelle;
- peindre des panoramiques du paysage...

Les travaux des étudiants de Sonleuk Thmey ici.


On a dessiné la classe de musique...

L'Andalousie à l'aube

J'anime un atelier à Jaen pour l'Ambassade de France, qui expose des extraits de mon livre "Los viajes de Emily". Avec les enfants, on réalise un carnet sur la ville, art mudéjar et oliviers à perte de vue...

Car c'est ce qui nous frappe, quand on arrive à Jaen, le pays de l'huile d'olive. On est submergé par la mer d'oliviers. Impressionnant paysage.
Et soudain, la cathédrale surmontée d'un pic rocheux. Splendide.

Indignados!

Alors que je suis bloquée chez moi pour un travail, je suis la manifestation spontanée des espagnols sur internet. Une révolution pacifique et technologique. Et émouvante.

Je dessine ici ce que je vois à travers la webcam des volontaires du mouvement espagnol. Ils filment en direct l'action du mouvement en tournant sur les toits de la place Sol à Madrid.

Ça montre que les mouvements prennent de l'ampleur aujourd'hui à travers internet, grâce aux technologies modernes. J'ai vécu dans plusieurs pays où les mouvements sont apparus : internet a joué un grand rôle dans leur succès. Surtout en Egypte où la censure était si importante. On vit avec son temps.

En France, ils ont vu les actions espagnoles sur internet et ils pensent aujourd'hui organiser un mouvement similaire. Je l'apprends alors que je témoigne de la situation espagnole sur Radio France - Le forum du mouv, par le témoignage d'Ophélie qui participe justement à l'action parisienne avec "génération précaire".

Vous pouvez voir ici la webcam Sol TV : http://www.soltv.tv/soltv2/index.html

Tout est parti du livre "Indignez-vous" de Stéphane Hessel. Cet ancien résistant de 93 ans rappelle qu'il s'est battu pour nos droits, et qu'on les perd sans rien dire. Il lance un cri d'alerte : "Indignez-vous !"

Suite à son passage en Espagne, le livre a eu un grand succès, et la population a décidé de suivre son conseil. Il aurait dit qu'il est très content de ce mouvement espagnol.

Interview de Stéphane Hessel ici.

Le football et Napoléon

2 mai.

Les canons retentissent dans mon quartier, à Madrid! Les soldats de Napoléon surgissent de toutes parts sur la place du deux mai. Je suis surprise qu'ils parlent espagnol. Je ne dis pas que je suis française.

Plus tard, je les vois au bar, encourageant à grands cris leur équipe : "España!"

Youpi, l'Espagne gagne le match ! Toute l'armée de Napoléon se lève et applaudit !

Hombre!

Village fantôme...

...au sud de Madrid. La nature reprendra ses droits.



Construisons pour lessiver les comptes... Et même des rues entières, avec des lampadaires allumés, sans personne à la ronde.

En passant par Barcelone...

On passe du désert aride à la verdure méditerranéenne...


Quand le drapeau immense flotte sur un pic, on sait qu'on arrive en Catalogne.

Sevilla francófona

Grâce au Consulat général de France à Séville, j'ai exposé mes Rencontres de voyage à la Universidad de Filologia de Sevilla - chez Carmen de Mérimée :



Mes amies de Thaïlande, les enfants africains, l'écrivain Atiq Rahimi...

Lycée Français de Castilla y León : 30 ans !

Cadeau des CE1 ! Un carnet d'insectes.

J'ai été invitée au Lycée Français de Castilla y Leon, à Valladolid, pour présenter mes livres.

J'ai partagé un grand moment de dessin d'insectes avec les plus jeunes,

enseigné le carnet de voyage et les inventions arabes aux plus grands,

parlé des droits de l'homme avec les aînés.

Une belle rencontre.

J'ai aussi assisté le soir à la réalisation de pinchos (tapas) par Antonio du restaurant Zagales.

Voici ses spécialités dans mon recetario :

Exposition "Rencontres" à Séville : portraits réalisés au cours de mes voyages...

Dans le cadre de la semaine de la Francophonie :

Exposition "Rencontres"...

Portraits de francophones croisés au détour du Monde.

Université de Séville - avec le Consulat de France.

Un grand merci

à Elisabeth Berteaud et Victoire Dirosa,

du Consulat de France à Séville.

Je serai en signature à la Fnac de Séville le mercredi 16 mars à 19 h 30.

À bientôt !

Extraits de l'exposition :

Des illustrations pour le Chemin de Saint Jacques de Compostelle

J'ai réalisé des illustrations pour le Gouvernement de Navarre. Il placera bientôt, sur le bord du Chemin de Saint Jacques, des panneaux sur l'environnement que les pèlerins traversent.

Parce qu'on est encore en janvier...

Je tire le portrait de mon filleul finlandais

et vous souhaite encore bonne année

(en finlandais !)



Je partage avec vous ma joie de voir cette vitrine madrilène (Hotel Kafka) dédiée à mon éditeur espagnol Demipage,

et mon livre comme un détail de tableau,

une couleur harmonieuse dans cette composition.

Et l'hiver dans les rues de Madrid. Enfin y'en a qui sont réchauffés !

Joyeuse année !

Le 31 décembre, 16 h 55 :

j'appelle mon frère qui habite Canton, en Chine.

Sans savoir que là-bas, il est déjà minuit moins cinq !

Sans savoir que là-bas, on ne fête rien ce jour-là.

Alors que les rues de Madrid se vident,

alors qu'on sent la frénésie

monter des maisons où les gens se préparent,

je ressens une ambiance très calme

à l'autre bout du fil...

Le nouvel an sera pour plus tard,

avec des vacances à la clef ;

mon frère fera sûrement quelques photos magiques,

je lui en demanderai quelques unes à afficher ici...

Ce dessin est donc un clin d'oeil pour mon frère,

qui ne pourra malheureusement pas le voir :

il habite en Chine,

blogger y est boycoté...