Quand on était petits, on ramassait les mûres dans le champ des juments. Une pour elles (gourmandes !), une pour le chien, une pour le seau à confiture, et on recommence...
Aujourd'hui le champ des juments n'existe plus, mais on continue à ramasser les mûres. Sauf mon frère qui habite aux antipodes du premier roncier automnal. Alors ma mère, n'écoutant que son courage, lui en a envoyé un pot en Chine par la poste.
Il est arrivé cassé, mais mon frère en a quand même mangé une cuiller. Sûrement la meilleure de toute sa vie...
Au fait, il a refait un flashmob au sujet d'un arbre plus proche de lui, le citronnier, avec ses élèves de ukulele : la vidéo sur le youtube chinois.
/ When we were young, we used to pick blackberries in the mares field. One for the mares (so greedy !), one for the dog, one for the jam bucket, and so on...
Now there's no mares'field anymore, but we still pick blackburries. Except my brother who lives in China. Then my mother, so brave, decided to send him a jam jar by mail.
It's arrived broken, so he just had a spoonful out of it, the best one he had in his all life for sure...
By the way, he made a new flashmob with his ukulele students about a more exotic tree: the lemon tree video.
jadore
RépondreSupprimer