3.7.15

Mon frère à Shenzhen, carnets de voyage and more

Simple Things - Travel arts and crafts shop in Shenzhen - Ginger Christopher Groom and Bride

Dans ma famille on voyage beaucoup. Et on aime bien les mariages Erasmus. C'est ainsi que mon frère s'est marié avec une jeune femme chinoise. Aujourd'hui, ils vivent tout près de Hong Kong. Ils tiennent à Shenzhen une boutique de carnets de voyage, dont certains sont créés par des artisans locaux. Ginger and Christopher, je rêve d'aller vous rendre visite !
/ In my family we travel a lot. And we're fond of Erasmus weddings. That's how my brother got married with a young chinese lady. Now they live near Hong Kong. They handle a shop in Shenzhen, selling travel sketchbooks, even some made by local craftmen. Ginger and Christopher, I dream to visit you !

Beaucoup de monde se retrouve dans leur boutique Simple things. Des histoires d'amour y voient le jour. Un jeune homme a fait d'ailleurs une requête insolite : "J'ai rencontré ma fiancée dans votre magasin. J'aimerais lui demander sa main ici." Et comme ils sont romantiques, Ginger a carrément mis des fleurs partout pour accueillir la belle qui n'était pas au courant ! Elle a dit oui...
/ Lots of people catches up in this welcoming shop Simple things. Even lovestories come true there. A young man asked them an original request : "I met my fiancée at your store. I'd like to make my proposal here." They are so romantic, Ginger put flowers everywhere to surprise the bride to be who didn't expect anything ! She said yes...

Simple Things - Travel arts and crafts shop in Shenzhen - The shop all flowered for the wedding proposal Simple Things - Travel arts and crafts shop in Shenzhen - Celebrating fiances

Et comme ils ont aussi des ukulélés, mon frère donne des cours et joue avec les mélomanes qui le souhaitent. Ils font des boeufs endiablés jusqu'à tard. Et là, ils ont fait un flashmob, au succès inattendu ! Il m'a envoyé la vidéo :
/ And as they also have ukuleles, my brother teaches and plays with melomaniacs who appreciate it. They play along till late at night. And now, they even made a flashmob, unexpected success ! He sent me a video :
http://static.video.qq.com/TPout.swf?vid=h01556s28r6&auto=0


Si la vidéo ne s'affiche pas, vous pouvez la visionner sur le "youtube chinois" v.qq.com
Et voici d'autres photos de la demande en mariage...
/ If you can't see the video, you can watch it on the "chinese youtube" v.qq.com
And some more pics of the proposal...

... chargement d'un diaporama en cours ....

1 commentaire: