En mai, le petit village des Saintes Maries de la mer accueille les pèlerins Tsiganes. Lorsque "les Saintes" traversent la ferveur des Gitans jusqu'à la mer, vous êtes touché aux larmes... Des chants d'Espagne et de Bohème s'entremêlent harmonieusement, ajoutant à l'émotion.
/ Every year in May, the little village Saintes Maries de la mer in southern France welcomes Gypsies pilgrims. When "the Saints" cross the Gypsies' fervor, it could make you cry... Chants from Spain and Bohemia mix together in a holly harmony, adding emotion.
La Classe Niglo (ASET, Ecole pour les enfants Tsiganes) était de la partie. Les instits Odile et Yves ont accueilli les enfants de passage dans le camion. Ils ont réalisé un livre coloré, prétexte à l'écriture, au dessin et surtout, ils sont repartis enchantés avec leur livre relié !
/ The Niglo Class (ASET, Gypsy children school) was in of course. Teachers Odile and Yves welcomed the little travelers in the school truck. They realized a colorful book, good excuse to write a bit, to draw also and above all, they could take their book with them afterward !
