3.3.11

Exposition "Rencontres" à Séville : portraits réalisés au cours de mes voyages...




Dans le cadre de la semaine de la Francophonie :
Exposition "Rencontres"...
Portraits de francophones croisés au détour du Monde.
Université de Séville - avec le Consulat de France.

Un grand merci
à Elisabeth Berteaud et Victoire Dirosa,
du Consulat de France à Séville.

Je serai en signature à la Fnac de Séville le mercredi 16 mars à 19 h 30.
À bientôt !

Extraits de l'exposition :



2.2.11

Des illustrations pour le Chemin de Saint Jacques de Compostelle


J'ai réalisé des illustrations pour le Gouvernement de Navarre. Il placera bientôt, sur le bord du Chemin de Saint Jacques, des panneaux sur l'environnement que les pèlerins traversent.


Chemin de St Jacques

24.1.11

Parce qu'on est encore en janvier...



Je tire le portrait de mon filleul finlandais
et vous souhaite encore bonne année
(en finlandais !)



Je partage avec vous ma joie de voir cette vitrine madrilène (Hotel Kafka) dédiée à mon éditeur espagnol Demipage,
et mon livre comme un détail de tableau,
une couleur harmonieuse dans cette composition.



Et l'hiver dans les rues de Madrid. Enfin y'en a qui sont réchauffés !

3.1.11

Joyeuse année !



Le 31 décembre, 16 h 55 :
j'appelle mon frère qui habite Canton, en Chine.
Sans savoir que là-bas, il est déjà minuit moins cinq !
Sans savoir que là-bas, on ne fête rien ce jour-là.

Alors que les rues de Madrid se vident,
alors qu'on sent la frénésie
monter des maisons où les gens se préparent,
je ressens une ambiance très calme
à l'autre bout du fil...

Le nouvel an sera pour plus tard,
avec des vacances à la clef ;
mon frère fera sûrement quelques photos magiques,
je lui en demanderai quelques unes à afficher ici...

Ce dessin est donc un clin d'oeil pour mon frère,
qui ne pourra malheureusement pas le voir :
il habite en Chine,
blogger y est boycoté...

12.12.10

28.11.10

Montreuil 2010 approche !


Génial ! "Afrique, droit à l'enfance" était nominé pour les prix littéraires. Il sera sur le Parcours "9 ans". (Cliquez sur le parcours pour l'agrandir, ci-dessus...)Je serai en dédicace le vendredi de 18 h à 20 h et le dimanche matin. Passez nous voir au Stand K 11 - Editions Le Sablier !!! On vous attend, on vous racontera des histoires d'Afrique...


La maison de Amadou Oury, la cuisine. Kédougou, Sénégal.

Le fleuve et la termitière, Kédougou, Sénégal.

22.11.10

Atelier FLE à l'Université de Valladolid

Rencontre avec les professeurs de français de Valladolid, comme à Burgos. Je leur propose un exercice basé sur la Banque des graines.
Et ô Miracle ! Je découvre cette boutique :


Valladolid, c'est aussi et toujours les bars de "pinchos" (canapés), l'architecture colorée, et les monuments qui se dévoilent à chaque coin de rue...


La sepia (spécialité de ce bar : la seiche)
Las antiguas : Fac de Droit
Un immeuble bleu et orange, ancien et magnifique.

On aimerait emporter Zorrilla partout avec nous.
Valladolid ! J'avais dessiné la Plaza Mayor il y a longtemps ! Ici...

6.11.10

Atelier FLE à l'Université de Burgos

L'Ambassade de France et l'Université de Burgos (Castille, Espagne) m'ont invitée cette semaine à partager mon expérience de professeur et auteur-illustrateur jeunesse avec des professeurs de français FLE.

Au programme, motivation à l'oral, la littérature en s'amusant, et la gestion d'une classe difficile.

Ils en ont parlé dans le Diario de Burgos :



30.10.10

Jardin d'insectes à la Médiathèque de l'Institut Français de Madrid



Un atelier Jardin d'insectes !
et que je présentais au jeune public pour la première fois.
Grâce à la Médiathèque de l'Institut Français de Madrid.



24.10.10

Trujillo

Grâce à l'Ambassade de France à Séville, je rencontre les élèves d'écoles francophones de Badajoz et Trujillo.On travaille sur le carnet de voyage, et les droits de l'enfant en Afrique.Quelle émotion de découvrir les panneaux réalisés avant ma venue ! Dessins d'Istanbul, portrait de Rimbaud, visions d'Egypte... Les rencontres avec les élèves fonctionnent tellement mieux quand ils les ont préparées ! 


De ma chambre, avant l'atelier, j'aperçois les hirondelles s'ébrouer dans le soleil levant, au dessus des maisonnettes qu'on reconnait de loin lorsqu'on traverse les plaines d'Estrémadure au large de Trujillo.

Après l'atelier, Plaza Mayor, on découvre le drapeau espagnol noué au sabot du cheval de Pizarro : première et dernière conquête espagnoles mêlées, celle de l'Eldorado, et celle de la récente coupe du monde de foot...

23.10.10

Badajoz



Atelier à Badajoz ( Estrémadure, Frontière du Portugal) avec l'Ambassade de France.




Je prends des notes dessinées : l'après-midi, je présenterai l'atelier "portrait de ville" aux adolescents des lycées francophones de la ville. Ils seront 80 : quel succès ! Heureusement, avec un bon écran et un micro, tout est possible aujourd'hui. Le résultat sera superbe !

16.10.10

Souvenirs d'Asie...

Il y a un an, j'étais allée au Cambodge pour donner des cours de dessin à des artistes fantastiques : vous pouvez les voir ici.
Puis j'avais rendu visite aux enfants de la décharge de Phnom Penh

15.10.10

Dernier post de mon ancien blog...

Autoportrait sans regarder la feuille... Et en regardant !


L'ancienne rue de la verdure : http://emilymitchell.canalblog.com/Et on a emménagé ici ! Bienvenue !



3.10.10

Rroms - Reportage dessiné à Lyon




Quand on arrive à Lyon, on s'attend à voir l'horizon découpé de collines et de cathédrales. 
Mais à peine débarqués de l'aéroport, c'est l'actualité qui vous assaille. "Un campement Rrom entre le tramway et la ligne TGV. Comme à la télé.
"Un bidonville Rrom à Lyon Part Dieu. Aux informations, ils disent "campement". Politiquement correct ? Ou parce que même un bidonville paraît plus luxueux.




En ce moment, au théâtre de Lyon, on joue : "Pas nés sous la même étoile". Et aussi "Vedettes secrètes". Ça tombe à pic.