Parfois, certains sites sont tellement grandioses que l'économie du dessin permet de transcrire une vue panoramique plus rapidement.
/ Some places are so huge, you'd better skip the drawing to paint faster the panoramic view.
> Abbaye de Fontenay
Si en plus on prend certaines libertés, par rapport à l'architecture monumentale, en faisant quelques ellipses, sûr que leur architecte nous offre sa bénédiction !
/ Even more you should feel free to skip some architecture details, sure the masters won't mind.
> Hospices de Beaune
Et même si c'est l'architecte de Versailles en personne, Mansart, qui a dessiné cette place : raison de plus !
/ Still, again, if it's Versailles' architect, Mansart himself, who drew this square : you betcha !
> Place de la libération à Dijon, Palais des Ducs de Bourgogne
Avec ou sans architecture, pour les reflets, on peut même carrément se passer du décor...
/ With or without architecture, you ought to skip the decor itself for reflections...
> Canal entre Champagne et Bourgogne
Merci au site de l'Office de tourisme de la Côte d'or, dont j'ai suivi les conseils pour réaliser les quatre premières peintures.
La dernière est réalisée à Tonnerre, plus au nord. Où d'ailleurs, grâce à l'Yonne, vous pouvez découvrir l'architecture innovante...
/ Thanks to the Golden Coast - French Burgundy Tourism office for its advices to realise the first paintings. The last one was painted up in Tonnerre. Where you should have a look at advanced architecture...
