13.7.12

Madrid, c'est fini !

La fin de l'aventure madrilène approche...
C'est le moment d'en profiter ! 
Justement, y'a pas si longtemps, on avait dessiné un de mes endroits préférés avec les Urban Sketchers de Madrid.
La Maison de Sorolla.
J'ai dessiné tout ce que j'aimais dans son cabinet de curiosités : ses pinceaux, son chauffage, un portrait de sa femme, une collection de papillons, un voilier miniature...


Un français dit : "Y'avait pas ikea à cette époque-là !"

17.6.12

Barcelone


Ce que je préfère à Barcelone, c'est marcher sans but pour voir des trésors à tous les coins de rue.
Ou m'asseoir dans un bar populaire pour capter l'ambiance.
Par exemple, aujourd'hui, un homme d'une quarantaine d'années marmonne dans son café :
"Et moi, ils me font venir un samedi, et ils m'payent au lance-pierre encore... Ben on dirait bien qu'ils vont se le peindre tout seuls, leur mur. Et ils m'engueulent, en plus ? Moi, un mec de 45 ans ? Moi, j'te l'dis : il faut traiter  seulement avec ceux qui te filent à bouffer. Les autres, c'est des clowns..."


Un autre personnage fait la manche ici depuis longtemps : je l'ai déjà vu l'an dernier. 
Il a un bas-goût extraordinaire.
Par hazard, je mange dans le même bar et il est toujours là.
Je n'aime pas manger à côté, ça me laisse un mauvais goût.
Sans compter que "bon appétit" a mal été traduit, le "bon profit" un peu décalé... (ups! Cesar me dit que bon profit est bon appétit en catalan. Quiproquo bienvenu !)


Barcelone s'est parée d'Art Nouveau de-ci de-là. Jusque dans les cafés.

Et même si le décor est joli, ce que je préfère, ce sont les clients.
J'imagine leur vie, je note leurs petites phrases...
Et ce jour là, cerise sur le gâteau, une famille avec des jumelles, des vraies, un délice de modèle pour dessiner !



Et la meilleure glace du monde !

Sur la plage de Somorrostro.
- Bonjour ! C'est vous qui faites les glaces ?
- Non, mon amour, moi je ne fais rien ! Je suis un fils de rien ! 
- Ca m'étonnerait ! Vous êtes un peu poète, on dirait... Et votre bureau, c'est le plus beau que j'aie jamais vu !
- Oui, je travaille dans l'horizon. 
- Et comment vous vous appelez ?
- Jordi. (Prénom typique à Barcelone !) Ben je suis d'ici, de la tribu de la Sagrada Familia. Catalan pur et dur. Alors, quel parfum pour la glace ?
- Pistache.
- C'est tout ? Elle va être toute seule, non ? Allez, un peu de menthe pour la route. Comme ça, hop, ce petit bout de menthe, je te l'offre, c'est la glace du coeur, la glace de la sophie, puisque sophie veut dire la verité en grec, et j'aime tant le grec...

Et voilà comment on déguste la meilleure glace du monde dans un horizon !


J'ai adoré aussi :

- donner un atelier au Lycée Français,
- dessiner avec les Urban Sketchers de Barcelone : dessins ici et ici!

Un atelier avec Emily - Lycée Français de Barcelone

Un atelier avec un auteur illustrateur, ça se passe comment ?
Justement de retour après un atelier créatif avec les élèves du Lycée Français de Barcelone, j'en profite pour partager quelques photos :

D'abord on parle du livre, du thème abordé...

26.4.12

35th Sketchcrawl - Malaga - Espagne


La folie ! Traverser l'Espagne en bus, de Madrid jusqu'à Malaga, pour une seule et fantastique journée :

13.4.12

Pâques aux tisons... à Madrid !


Profiter d'un dernier lever de soleil à l'heure de l'embauche...
Ils sont tellement exceptionnels à Madrid ! Ils embellissent jusqu'au plus simple, ils enluminent jusqu'au plus gris des immeubles...
Les avions laissent un long fil de fumée dans le ciel, emportant les vacanciers vers des destinations lointaines. Ils ignorent que juste à côté de chez soi, c'est tout simplement...

31.3.12

Grève générale à Madrid



Jeudi noir à Madrid...
Grève générale. Et pas de train, je suis bloquée pour deux heures en banlieue.
À côté de moi, deux femmes commentent notre naufrage banlieusard :

"Tu crois que l'équipe informatique continue à bosser ? 
- Peut-être qu'Isabelle leur a dit de rentrer à eux-aussi, vu qu'ya personne ! Je sais que le métro fonctionne quand même un peu parce que ma fille me l'a dit. Et moi qui me suis levée plus tôt pour venir ! Et faut voir dans quel état j'ai laissé la cuisine... Et mon lit... Et je te parle pas de la salle de bains, enfin vu qu'elle est complètement pourrie, faut voir comme ! 
Dis donc, tu pars quand pour les vacances de Pâques ? Vendredi direct ? 
- Oui, mon fils va louper son match. Eh ben que l'entraîneur fasse un commentaire, il va voir, celui-là !
Au fait, Gégène t'a envoyé la recette du gigot d'agneau, finalement ? Elle est trop bien, sa recette !"

Atelier au Lycée Français de Madrid...

Premier jour d'une lignée d'ateliers au Lycée français : objectifs artistiques et littéraires autour de mes livres Afrique, droit à l'enfance et En route vers Bagdad...

Les 5èmes vont réaliser un récit illustré africain sous forme de carnet de voyage. Il y aura même une expo ! J'ai hâte de voir le résultat !!!

Au retour, je me retrouve avec eux dans le métro : je n'ai pas résisté à leur tirer le portrait !

Sur la page de gauche, les fleurs des amandiers du parc de la Quinta de los molinos, à Madrid.


26.3.12

Dans Madrid avec les Urban Sketchers


Urban Sketchers : rendez-vous au musée ABC de l'illustration pour dessiner le musée et son quartier (Conde Duque).

Ce qui saute aux yeux :
- Le musée est très très TRÈS difficile à dessiner,
- Il y a beaucoup beaucoup BEAUCOUP de chiens dans ce quartier,
- Cette année, la mode, c'est le ROUGE...

On se met tous à tirer le portrait du quartier. Plus tard, Mauricio, de Tres Editores, me dira : "Les illustrateurs et les éditeurs sont timides. C'est pour ça qu'ils s'expriment autrement..."


En dessinant, on découvre vraiment le quartier : les petits papis qui se saluent en parlant fort, la cigarette au bec, le journal sous le bras ; les vieilles dames qui poussent leur caddie ; les jeunes bobos qui promènent leurs chiens ; le blondinet du premier qui arrose des plantes sur son balcon. 

Mais le plus surprenant, presqu'un moment volé : deux jeunes soeurs du couvent nous parlent en catimini de derrière leur grille. Elles rient comme des gamines. On dirait qu'elles viennent des Philippines. Francis, qui dessine à côté, me rappelle qu'elles ont choisi d'y entrer. Ca m'impressionne toujours...


On avance vers Conde Duque, et voilà qu'un gang de scooters débarque ! On se croirait dans Quadrophenia, le film du groupe the Who... Un boucan d'enfer, des gueules incroyables, et un look de blousons noirs floqués...


Un ami dessine l'église de las Comendadoras, les enfants aussi. La plus grande distribue les couleurs, ça ne rigole pas ! Le groupe des Urban Sketchers dans le patio du musée...


Dans le musée, deux conférences sur la BD. On apprend que la BD est désormais Culture, et que le texte est le bienvenu...


On finit dans une cidrerie, j'espère bientôt finir ce dessin. Le carnet de Choni est une merveille pour dessiner ! Et cette cidrerie invite au dessin panoramique...

6.3.12

Espicha : fête du cidre !



Pour fêter le cidre nouveau, dans le nord de l'Espagne, en Asturies, on se réunit au mois de mars pour une grande fiesta.


Chaque année, on réalise des challenges, on rigole beaucoup et aussi, on boit du cidre !
Cette année, c'était les années 80's. En Espagne, la Movida battait son plein. Sacré spectacle ! Parfait pour une espicha. Une fête qu'on n'est pas prêt d'oublier !


28.2.12

Devantures préférées

Poissonnerie - Madrid
Tout le quartier vient ici, ambiance garantie...

Le Pourquoi Pas - Trouville
Un bric à brac de pêcheurs

Tout est bon dans le poisson :)
Mais ce que je préfère ici, ce sont les petits singes !

Autres curiosités :

24.2.12

Epiphanie madrilène bis


Théâtre Lara - Malasaña Madrid
"Venecia bajo la nieve"
Une pièce sur les travers des néo-urbains...


Théâtre des Merveilles - Malasaña Madrid
"Burundanga"
Une comédie sur la fin de l'ETA...

Et dans les deux premières comédies espagnoles que je vois de ma vie, on fait une sacrée caricature des françaises... 

Les publics du théâtre et des spectacles musicaux sont différents : je me sens plus à l'aise dans un public de spectacle musical pour dessiner.


Flamenco

Le dernier dessin est toujours le meilleur : on s'est fait la main, et les yeux. Il paraît que c'est la main qui donne l'ordre au cerveau : "je veux dessiner ça !"


En allant au Prado (et juste après avoir retrouvé Sorolla, hmmm!) Je m'arrête un instant près d'un guitariste à touristes. 



À touristes, et tant mieux. C'est très beau, ce qu'il joue.




 L'inconsolable

Une sculpture en marbre d'une incroyable finesse : comment le sculpteur a-t-il réussi à réaliser un tel entrelacs de doigts, si délicat... En marbre...


22.2.12

Epiphanie madrilène


Chaque année après Noël, en bonne petite française, je reviens à Madrid en courant le 2 janvier : en France, les Rois Mages, connaît pas. 

16.2.12

Gratte-ciels madrilènes - Urban Sketchers Spain



Mon premier post sur le blog 
du groupe de dessinateurs Urban Sketchers Spain:

"Je suis super contente d'entrer dans le groupe des Urban sketchers Spain ! J'ai cherché un thème urbain et espagnol pour mon premier post - quelle émotion ! J'ai choisi les tours de Madrid."